2010年7月10日 星期六

阅读英文的方法:了解句型变化与结构 English Syntax

字典绝非万能。阅读的重点在句子,不在单字。

文法课本的八大词类,是狭义的文法。必须升级到用语用句用字的母语氺平。用句的要领在阅读时体会句子的组合。像一棵树,有树干,有枝桠。会阅读的人,一眼见主杆。初学者眼花缭乱,枝桠不分,不及找出树干。片片小枝桠,乱人心目,忙着查字典,可是里不断,查还乱。读书找不出乐趣,愁煞人也。知道阅读之妙者,深知其趣。单字从趣味中得来的是活字,在写作时能自然活用。没有一棵树是一样,就是句型变化。得道于树木组合之真理而望其规则生动,正等于学会修辞,笔下用语生动。

分析句子曾是我的乐趣。如果大家有兴趣,可寄来奇文共赏,听我讲解。

englishcomposition@hotmail.com

沒有留言:

張貼留言