英文阅读和写作 English Reading and Writing

喜爱阅读，就会使写作时遭遇的困难逐渐的消失。读和写是文字语言，有异于听和讲的口头语言。听在讲之前，而写在读之后。读和听是接受信息。讲和写是传达信息。学习外语之四种技能中，写最为困难。写作最大的动力来自阅读。

写作是语文的模仿。学习英文写作就是模仿英语的用语，用句，用字。阅读是模仿的资源。英文和中文不一样。阅读英文， 能使与中文交替反应而不混乱，这就是翻译。
不管英翻中，或中翻英， 都是另外一种形式的写作。比方说中翻英，那就如同英文作文，尊照英文文法规则。广义的文法包涵修辞，句型，字库。换言之，翻译和写作一样，要落实--用语生动，用句多变，用字恰当。练习翻译有助于写作的培养。不了解文法的使用，就难以翻译和写作。

作议论文，第一步是逻辑思考—主题，结构，内容。翻译时不提这些，直接进第二步，用语，用句，用字。