2010年6月30日 星期三
英文阅读和写作 English Reading and Writing
喜爱阅读，就会使写作时遭遇的困难逐渐的消失。读和写是文字语言，有异于听和讲的口头语言。听在讲之前，而写在读之后。读和听是接受信息。讲和写是传达信息。学习外语之四种技能中，写最为困难。写作最大的动力来自阅读。
写作是语文的模仿。学习英文写作就是模仿英语的用语，用句，用字。阅读是模仿的资源。英文和中文不一样。阅读英文， 能使与中文交替反应而不混乱，这就是翻译。
不管英翻中，或中翻英， 都是另外一种形式的写作。比方说中翻英，那就如同英文作文，尊照英文文法规则。广义的文法包涵修辞，句型，字库。换言之，翻译和写作一样，要落实--用语生动，用句多变，用字恰当。练习翻译有助于写作的培养。不了解文法的使用，就难以翻译和写作。
作议论文，第一步是逻辑思考—主题，结构，内容。翻译时不提这些，直接进第二步，用语，用句，用字。
2010年6月29日 星期二
十周有成=英文作文考试的准备 essay writing
作文涵授 八周到十周 送你过关
帮你改十篇英文作文，代你写十篇作文。十周之内，你每天都可问问题，我回答。
教材包含阅读，文法，翻译，写作。
论文的主题，内容，结构。
文法的用语，用句，用字。
我和你一样，是先会中文，才学英文。我的经历，外教没有。如果考中翻英，又考英翻中，外教可能考零分。
另外，西班牙文也是我的外语专长。兼职中西英文的翻译工作。
帮你改十篇英文作文，代你写十篇作文。十周之内，你每天都可问问题，我回答。
教材包含阅读，文法，翻译，写作。
论文的主题，内容，结构。
文法的用语，用句，用字。
我和你一样，是先会中文，才学英文。我的经历，外教没有。如果考中翻英，又考英翻中，外教可能考零分。
另外，西班牙文也是我的外语专长。兼职中西英文的翻译工作。
Doubts about English Composition 英文作文
1. 托福和雅思英文作文试题有那些不同？
2. 如何应付托福30分钟300字的独立性作文？雅思40分钟250字又如何？
3.为什么起丞转合的四段式结构最适合作文考试？
4. 如何安排论文的主题和内容？
5. 知道英文文法就能作文吗？
6. 阅读英文真能起动写作吗？
7. 练习中翻英真能帮助英文作文吗？
8. 文字语言和口头语言有何不同？
9. 英文写作如何能做到语言生动，句型变化，用字恰当？
10. 英文作文考试，如何评分？
这些 基本问题 您有何意见？欢迎大家讨论。
2. 如何应付托福30分钟300字的独立性作文？雅思40分钟250字又如何？
3.为什么起丞转合的四段式结构最适合作文考试？
4. 如何安排论文的主题和内容？
5. 知道英文文法就能作文吗？
6. 阅读英文真能起动写作吗？
7. 练习中翻英真能帮助英文作文吗？
8. 文字语言和口头语言有何不同？
9. 英文写作如何能做到语言生动，句型变化，用字恰当？
10. 英文作文考试，如何评分？
这些 基本问题 您有何意见？欢迎大家讨论。
The English Composition Helper 帮你改作文
Would you like a Chinese-speaking teacher to correct your English writing?
I can correct your English homework, English composition, TOEFL essays, IELTS essays, and other form of writing.
Your grammar, word-usage, translation will be checked and corrected. I will also make suggestions in Chinese and English, so you know how to write better English.
I can correct your English homework, English composition, TOEFL essays, IELTS essays, and other form of writing.
Your grammar, word-usage, translation will be checked and corrected. I will also make suggestions in Chinese and English, so you know how to write better English.
2010年6月27日 星期日
英文作文老师 English Composition Teacher
学习英文作文和翻译最好跟中国的老师学。外教不懂中文，不知道我们想什么。现在所有的补习班都在广告外教，把教英文的中国老师看成一文不值，实在可悲。
中文和英文之间有交替作用，相互支持。英文不是我们的母语，中国人不必从喝英文奶开始。尤其在阅读，翻译和写作方面，都可以靠自修而进步，再加上懂英文的老师指导，必有成就。
Chinese
欢迎来信 englishcomposition@hotmail.com
Reading, grammar, translation are essential to writing in English as a foreign language. Almost all foreign teachers do not know the Chinese language enough to guide Chinese students to learn writing through translating.
2010年6月14日 星期一
TOEFL IELTS》英文作文大題目的方向
Six subjects that will shape human destiny in the future>
1. Exploration--資源開發
Why do we explore?
2. Physical world--地球實體
What life-forms can survive dramatic environmental change?
3. Polulation--世界人口
As the number of human beings grows, what are the impacts?
4.Biodiversity--生態平衡
What is vital--and what is not--in the great web of life?
5. Human culture--人類文明
We learn. We believe. We create. What endures?
6. Science--科學發展
What are the new promises and perils of science and technology?
就以科學方面的發展而言，上至天文，下至人體，研究的方向似無止境。
A distant galaxy and a model of DNA spiral into view with suggestive symmetry. The universe and life both seem to be self-organizing. But how do they work?
Edwin Hubble observed that galaxies are rushing apart in what must be an expanding universe. James Watson and Francis Crick decoded the molecule essential to ife.
2010年6月13日 星期日
托福和雅思的作文》說難不難. TOEFL-IELTS
作文考試》起承轉合。1-2-3-4 four paragraphs well organized
1。回答問題，這是第一段。說明你的決定。這就是主題。 thesis well focused
2。接著主題，提出例證。 content well supported
3。轉向更多例證，支持主題。 content well supported
4。重申主題，做為結論。 thesis restated
中文支持英文，雙語平行而不交叉。難免用我們的母語思考。但是寫出來的句子一定要完全合文法。英文的用語用句用字就是文法。語言的轉換就是翻譯。文法和翻譯的能力來自不斷的閱讀。英文寫作不是母語寫作。首先是閱讀，同時在閱讀中了解修辭用語，句型變化，恰當字匯。翻譯是下意識的工作。閱讀的時候跳出中文。寫作的時候也是自然的用中文思考。
閱讀是寫作的動力。 Reading powers writing.
文法是寫作的規則。 Grammar controls writing.
翻譯是寫作的引導。 Translating guides writing.
寫作是寫作的手段。 Writing strengthens writing.
歡迎來信索取教材 englishcomposition@hotmail.com
Email plan2write@hotmail.com
2010年6月12日 星期六
學習英文作文》不要依靠外教 foreign teachers
洋人外教對於我們學習聽和說， 肯定是有利無害。聽和說是有聲英文，重在模仿。可是在讀和寫方面， 我們最好不要太依靠以英語為母語的外籍老師，而是要靠自修。閱讀與寫作是文字的無聲語言，重在理解和分析，自己可以靜靜的進修，有沒有外教，不是問題。
外教通常把我們當幼兒一樣教，是新方法--直接教法。刺激我們下意識的模仿本能而直接學習聽和說。但是我們不再是小孩了。我們沒有從前的模仿能力。可是我們有分析和理解能力， 這就是學習讀和寫的重點了。
我個人認為中國人學習英文閱讀時下意識在想中文， 這也是極其自然的事，不足為提。更避免不了的是在作文的時候用中文思考。換句話說，就是下意識翻譯。
翻譯之前，有兩件事--閱讀和文法。翻譯也是寫作的基礎。學文法最好是靠閱讀。
寫作是最難的一課。英文作文要靠閱讀才有動力，靠文法才有規距，靠翻譯才有指引，靠寫作才有進步。
歡迎來信指教
englishcomposition@hotmail.com
plan2write@hotmail.com
buxiban@hotmail.com
2010年6月10日 星期四
用傳統方法學習英文寫作》托福和雅思 writing
同學們好，
希望你們來信討論英文寫作的方法。我提供一個課程給你們參考。在8周之內可以完成英文作文預備工作。
有四項工作》
閱讀
文法
翻譯
寫作
我要求你們做習題。你寫我改。線上作業。我會說明英文的用語用句用字，也就是廣義的英文法中的修辭句型字庫。所談的是語言生動，句型變化，用字恰當。
接著，我們要討論作文的計劃。要用邏輯思考。一篇論文要有主題，內容，結構。回答問題就是主題。結構四段--起承轉合。每段的內容都要支持主題。雅思的作文要求250字，是筆試。托福的作文時機考，要求300字。
我的作文信箱》englishcomposition@hotmail.com
plan2write@hotmail.com
我已經準備好作文樣稿送給你們。
謝老師
2010年6月9日 星期三
寫作老套》托福和雅思的英文作文 plan to write
長話短說，
1。 計劃--主題，結構，內容
2。 寫作--用語，用句，用字
中文支持英文--翻譯
閱讀加力英文--閱讀
文法控制英文--文法
寫作再加寫作--作文
englishcomposition@hotmail.com
2010年6月5日 星期六
TOEFL 作文样稿: I Prefer to Work for a Small Company
托福-雅思
英文作文
TOEFL Writing Topic and Sample Essay
created by plan2write@hotmail.com
Chile
Topic:
Some people prefer to work for a large company. Others prefer to work for a small company. Which would you prefer? Use specific reasons and details to supoort your choice.
Essay:
My choice to work for a small company is not based on practical reasons but on my attitude toward a job. I simply feel good about being part of a smaller team featuring spiritual value and social fun. A handsome paycheck is, of course, the most important motivational factor in any work field. Money being not the issue,
a large company is no more than a Plan B.
Too often a large company is too busy making money without paying sufficient attentin to spiritual value--the emotional side of working. I know a few employees from a giant firm who seem to have learned the price of about everything and the value of nothing. From what I have heard, a certain sense of value in working is lost because of pressure from working. Working among a crowd of seemingly strangers in a huge company doesn't attract me at all.
Contrary to working in a large company, it's much for fun doing a job with only a few co-workers. Every colleague readily becomes a close friend: one for all and all for one. I may even go as far as calling my boss by first name. Usually, my opinion is valued; and voice, heard. I would otherwise by a nobody in a big company. Imagine. Isn't it fun enough that, in a small company, every friend's birthday is remembered silently and celebrated loudly?
Fairly speaking, the success of a job career does not necessarily depend on size, large or small. It could be as lucky as risky working for any company, big or small. Most job-seekers prefer to play on the safe side, as if boarding on a titanic ship against all odds on the rough ocean. That reminds me of the tragic voyage of the "unsinkable Titanic." So heartening is the final scene in the movie when survivors are being rescued to small life rafts floating on the icy waters of the North Atlantic. A paradox: a large company is too big to fail and also too big to be saved.
TOEFL Writing Topic and Sample Essay
created by plan2write@hotmail.com
Chile
Topic:
Some people prefer to work for a large company. Others prefer to work for a small company. Which would you prefer? Use specific reasons and details to supoort your choice.
Essay:
My choice to work for a small company is not based on practical reasons but on my attitude toward a job. I simply feel good about being part of a smaller team featuring spiritual value and social fun. A handsome paycheck is, of course, the most important motivational factor in any work field. Money being not the issue,
a large company is no more than a Plan B.
Too often a large company is too busy making money without paying sufficient attentin to spiritual value--the emotional side of working. I know a few employees from a giant firm who seem to have learned the price of about everything and the value of nothing. From what I have heard, a certain sense of value in working is lost because of pressure from working. Working among a crowd of seemingly strangers in a huge company doesn't attract me at all.
Contrary to working in a large company, it's much for fun doing a job with only a few co-workers. Every colleague readily becomes a close friend: one for all and all for one. I may even go as far as calling my boss by first name. Usually, my opinion is valued; and voice, heard. I would otherwise by a nobody in a big company. Imagine. Isn't it fun enough that, in a small company, every friend's birthday is remembered silently and celebrated loudly?
Fairly speaking, the success of a job career does not necessarily depend on size, large or small. It could be as lucky as risky working for any company, big or small. Most job-seekers prefer to play on the safe side, as if boarding on a titanic ship against all odds on the rough ocean. That reminds me of the tragic voyage of the "unsinkable Titanic." So heartening is the final scene in the movie when survivors are being rescued to small life rafts floating on the icy waters of the North Atlantic. A paradox: a large company is too big to fail and also too big to be saved.
歡迎來信指教
plan2write@hotmail.com
訂閱：
文章 (Atom)